Annual Notice Of Non-Discrimination

The Urbandale Community School District offers career and technical programs in the following service areas:

• Agriculture, Food, and Natural Resources
• Information Solutions
• Applied Sciences, Technology, Engineering, and Manufacturing
• Health Sciences
• Human Services
• Business, Finance, Marketing, and Management

Admission Criteria for Career and Technical Education (CTE) Courses:
In order to enroll in a career and technical education course, students must successfully complete prerequisite course(s) (if applicable). In order to enroll in a career and technical course offered for concurrent credit through Des Moines Area Community College, students must have passed prerequisite course(s) (if applicable) or be identified as talented and gifted. Lack of English language skills will not be a barrier to admission and participation in Urbandale Community Schools CTE programs.

It is the policy of the Urbandale Community School District not to discriminate on the basis of race, creed, color, sex, religion, marital status (for program), ethnic background, national origin, disability, sexual orientation, gender identity, age (for employment), or socio-economic background (for program) in its educational programs and its employment practices. There is a grievance procedure for processing complaints of discrimination. If you have questions or a grievance related to this policy, please contact the District office at 11152 Aurora Avenue, Urbandale, IA or call 515.457.5000. The District’s Equity Coordinator is Stephanie Davis, equitycoordinator@urbandaleschools.com.

---

AVISO ANUAL DE NO DISCRIMINACIÓN

El Distrito Escolar de la Comunidad de Urbandale ofrece programas técnicos y profesionales en las siguientes áreas de servicio:

• Agricultura, Alimentos, y Recursos Naturales
• Soluciones en Informática
• Ciencias Aplicadas, Tecnología, Ingeniería, y Manufactura
• Ciencias de la Salud
• Servicios Humanos
• Negocios, Finanzas, Marketing, y Administración

Criterios de admisión para Educación de Cursos de Formación Técnica (CTE):

Para poder inscribirse en el curso de educación profesional y técnica, los estudiantes deben completar exitosamente los cursos de pre requisito(s) (si aplica). Para inscribirse en una carrera y cursos técnicos para crédito(s) concurrentes a través de Des Moines Area Community College, los estudiantes deben haber pasado los cursos de prerrequisito o ser identificados como talentosos y dotados. La falta de conocimiento del idioma inglés no será una barrera para la admisión y participación en los programas CTE del distrito Escolar de Urbandale.

Es la política del Distrito Escolar de la Comunidad de Urbandale no discriminar por motivos de raza, credo, color, sexo, religión, estado civil (para el programa), el origen étnico, origen nacional, discapacidad, orientación sexual, identidad de género, edad ( para empleo), o el entorno socioeconómico (para el programa) en sus programas educativos y sus procedimientos de empleo. Hay un procedimiento para procesar las quejas por discriminación. Si tiene alguna pregunta o una queja relacionada con esta política, por favor, póngase en contacto con la oficina del distrito escolar 11152 Aurora Avenue, Urbandale, IA o llame al 515.457.5000. El Coordinador de equidad del distrito es Stephanie Davis, equitycoordinator@urbandaleschools.com.

---

GODISNJA OBJAVA O ANTIDISKRIMINACIJI

Urbandale Community Skolski Distrikt nudi karijeru i tehnicke programe u slijedecim poljima obrazovanja:

• Poljoprivreda, hrana i prirodni resursi
• Informatička rješenja
• Primijenjena nauka, tehnologija, inženjerstvo i proizvodnja
• Zdravstvene usluge
• Socijalna zaštita
• Trgovina, finansije, marketing i menadžment

Kriteriji prijema za karijeru i kurseve tehnickog obrazovanja:

Kako bi se upislali na kurseve karijere i tehnickog obrazovanja ponudjene za konkurent kredit preko Des Moines Area Community College, ucenici moraju kompletirati potrebne kurseve (ako je primjenjivo) ili biti identifikovani kao taletovani i nadareni. Nedostatak Engleskog jezike nece biti prepreka za prijeme i ucesce u Urbandale Community School’s CTE programima.

Polisa Urbandale Community Skolskog Distrikta je da ne diskriminira na osnovu rase, boje koze, vjere, spola, religije, bracnog stanja (za program), etnicke pripadnosti , nacionalnog porijekla, invalidnosti, seksualne orijentacije, rodnog identiteta,starosti (za zaposljavanje), ili socio-ekonomske pozadine u svojim obrazovnim programima i svojim praksama zaposljavanja. Tu je i zalbeni postupak za obradu prituzbi diskriminacije. Ukoliko imate pitanja ili prituzbu koja se odnosi na ovu polisu, molimo Vas da kontaktirate District office, 111152 Aurora Avenue, Urbandale, IA ili nazovite 515.457.5000. Glavni Distrikt Koordinatori su Stephanie Davis, equitycoordinator@urbandaleschools.com.

---

KUM FATE THLEIDANNAK UMLO DING THEIHTERNAK

Urbandale Community School District  nih Carrier le Seh lei he aa pehtlaimi thil program pawl a tanglei langhter mi pawl hi a tuah;

Agriculture, Food, le Natural Resources
Information Solutions
Applied Sciences
Human Services
Business, Finance, Marketing, le Management hna an si.
Career le Technical Education ( CTE ) cawnnak pawl Luh khawhnak ding pawl cu:

Career le technical cawn ding in a luh khawhnak ding ahcun Sianginn ngakchia nih prerequisite course ( a herh ahcun) a dih ta hmasa a hau. Carrer le technical course a tulio credit Des Moines Area Community College nih an tuahmi a awn ta ahau ( a herh ahcun) asiloah pahrang a ngeimi le hawi hlei in a thiam mi asi a hau.Mirang holh thiam lo kha Urbandale School’s CTE program chung tel ding ah dawnkhan tu asi lai lo.

Hi hi Urbandale Community School District i kan policy cu Miphun sinak, Zumhnak ruang, Taksa a zawng thleidannak, Biaknak ruang, Thitumnak ( program caah) , Minung chuahkehnak,Chuahkehnak miphun ruang, Tlamtlinlonak ruang, Nu siruang Pa siruang ah, Nu le Pa, Kum ( Rian ruang ah) asiloah Hawikomhnak le Sipuazi ruang ah pheo le thleidan khawh asi lo.Kan Districts policy ummi  cawnnak program vialte le hmuhkhawhmi vialte cu sianginn ngakchia nih a herh bantuk in le duhnak a ngeihmi bantuk in, man ngei in le,thil tikhawhnak le, asi kho mi pawl a herhnak bantuk in kan bawmh lai.

Thleidannak kong i thinhun ingpuannak a um tikah phunzianak tuah ding zulh phun a um. Hi kong he pehtlai in bia halding na ngeih ahcun zaangfahnak tein 11152 Aurora Ave, Urbandale, IA asiloah 515.457.5000 ah kan chawn te. Districts Equity zohkhehtu Coordinator Pa Stephanie Davis, equitycoordinator@urbandaleschools.com ah email ca kau te.

---

ခွဲခြားဆက်ဆံမှုမရှိနှစ်ပတ်လည်သတိပေးချက်

UrbandaleCommunitySchoolDistrictသည်အောက်ဖော်ပြပါ၀န်ဆောင်မှုနယ်ပယ်များတွင်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းနှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာအစီအစဉ်များကိုပေးသည်။

• စိုက်ပျိုးရေး၊ အစားအစာနှင့်သဘာဝအရင်းအမြစ်များ
• သတင်းအချက်အလက်ဖြေရှင်းချက်
• အသုံးချသိပ္ပံ၊ နည်းပညာ၊ အင်ဂျင်နီယာနှင့်ကုန်ထုတ်လုပ်မှု
• ကျန်းမာရေးသိပ္ပံ
• လူ့ဝန်ဆောင်မှုများ
• စီးပွားရေး၊ ဘဏ္Financeာရေး၊ စျေးကွက်နှင့်စီမံခန့်ခွဲမှု

အလုပ်ရှာဖွေရေးနှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာပညာရေး(CTE) အတွက်တက်ရောက်ရန်အချက်များ။ အသက်မွေး ၀မ်းကျောင်းမှုနှင့်နည်းပညာသင်ကြားရေးသင်တန်းများတွင်တက်ရောက်နိုင်ရန်အတွက်ကျောင်းသားများသည်လိုအပ်လျှင်လိုအပ်သောသင်တန်း (များ) ကိုပြီးမြောက်အောင်မြင်ရမည်။ Des Moines Communityရိယာရှိလူထုကောလိပ်မှတဆင့်တစ်ပြိုင်တည်းချေးငွေရရှိရန်အတွက်အသက်မွေး၀မ်းကျောင်းမှုနှင့်နည်းပညာသင်တန်းကိုတက်ရောက်ရန်ကျောင်းသားများသည်လိုအပ်သောသင်တန်း (များ) ရှိလျှင် (သို့မဟုတ်) ပါရမီနှင့်ပါရမီရှင်များအဖြစ်သတ်မှတ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ Urbandale Community School ၏CTEအစီအစဉ်များတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုမရှိခြင်းသည်အတားအဆီးတစ်ခုမဟုတ်ပါ။ 

လူမျိုး၊ ဘာသာရေး၊ လိင်၊ ဘာသာရေး၊ လူမျိုးရေးနောက်ခံ၊ အမျိုးသားမူရင်း၊ မသန်စွမ်းမှု၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာတိမ်းညွတ်မှု၊ကျားမရေးရာလက္ခဏာ၊၎င်း၏ပညာရေးအစီအစဉ်များနှင့်၎င်း၏အလုပ်အကိုင်အလေ့အကျင့်အတွက်အလုပ်အကိုင်အဘို့), ဒါမှမဟုတ်လူမှုစီးပွားနောက်ခံ (အစီအစဉ်အတွက်) ။ ခွဲခြားဆက်ဆံခံရမှုတိုင်ကြားချက်များကိုဖြေရှင်းရန်မကျေနပ်ချက်ဆိုင်ရာလုပ်ထုံးလုပ်နည်းရှိသည်။ ဤမူဝါဒနှင့်သက်ဆိုင်သောမေးခွန်းများသို့မဟုတ်မကျေနပ်မှုများရှိပါက၊ ၁၁၅၂ Aurora Avenue၊ Urbandale, IA ရှိခရိုင်ရုံးသို့ဆက်သွယ်ပါသို့မဟုတ် ၅၁၅.၄၅၇.၅၀၀၀ ကိုခေါ်ပါ။ ခရိုင်၏ Equity ညှိနှိုင်းရေးမှူးမှာ equitycoordinator@urbandaleschools.com ဖြစ်သော Stephanie Davis ဖြစ်သည်။

 

• Tweet